Flag_of_the_Islamic_State_in_Iraq_and_the_Levant.svg[1]

צבא עיראק התחיל הבוקר במערכה לשחרור מוסול מן השלטון של דאעש. זה מהלך חשוב, אבל מי שסבור כי יביא לסוף המלחמה – טעות בידו. המלחמה רק תחליף צורה.

בשבוע שעבר השתתפתי בפאנל לכבוד השקת ספרו של דר קובי מיכאל על מדינות כושלות במזרח התיכון, והיתה תמימות דעים לגבי חלקו הגדול של המערב בקריסה האזורית בגלל בורותו במזרח התיכון. אני בתורי עמדתי על חוסר ההבנה המערבית לגבי טיבה של "המדינה האיסלאמית" הנובע מן הטעות בתרגום המונח "דוולה" כ"מדינה". בערבית הקלאסית "דוולה" היתה היפוך מדינה מודרנית. זה היה בבחינת "שושלת" נודדת ממקום למקום. דוולה כפי שדאעש מבין את המונח פירושו מעבר, החלפת מקום, נדידה, בעוד שמדינה מודרנית היא "סטטית" – state.

ערב הפיגועים הגדולים בפריז ובבריסל עקבתי באינטרנט אחר דיון במוסד אקדמי מוביל בלונדון, והופתעתי לשמוע כי לדעת המומחים האירופים דאעש, אחרי שהכריזה על מדינה, תתמקד עכשו בשירותים לאזרחים ותתמסד. הפיגועים הגדולים טפחו על פניהם, אבל אני מניח כי הם עדיין סבורים כי הרס "המדינה" יחסל את דאעש – ולא היא — "המדינה" תנדוד למקום אחר- כי זה המושג הקלסי של המונח. היא היתה באפגניסטן, עברה לעיראק, משם לסוריה- והעולם גדול.

 

להזמנת הרצאות

054-5571666

pinhasinbari@gmail.com